A number of rare and endangered cats are being rehomed after a Codicote sanctuary boss was convicted of animal welfare offences.