In the upcoming "Kiss of the Spider Woman," based on the stage musical, L.A.-born phenom Tonatiuh announces himself as a player to watch, with serious ambitions.