Porcupine Tattoo,” a single from XL Recordings head Richard Russell’s project Everything Is Recorded, featured the unlikely pairing of Bill Callahan and Noah Cyrus. Supposedly, when Russell asked ...