Everyone knows you can save at Costco, but there are many shopping pitfalls to avoid there, too. A trip to Costco can feel ...