A GoFundMe campaign is raising money to send the body of a Fall River construction worker to his family in Ecuador in the wake of his death at a Martha’s Vineyard work site last week.