Addiction, co-parenting, and a blended family — from incarceration to his musical career, Jelly Roll has been through a lot.

Just hours after hosting a release party in Dallas for his third studio album, I Hope You’re Happy, genre-bending rapper ...