A fast-growing Filipino chain is serving burgers and chicken that seem like typical American fare—until you taste them.

Mount Pleasant Football Academy is barely a decade old but have become Caribbean champions for the first time. They are just ...