Sony’s Until Dawn movie sparked controversy over missing writing credits, raising bigger questions about how game creators ...