Hundreds of fish have died in a park lake after a significant drop in oxygen levels due to increased water temperatures.