A Republican legal expert outlines steps the Trump administration could take in the Mahmoud Khalil case as the anti-Israel activist returns to Columbia protests after release from detention.