For the first half of its runtime, the psychological thriller seems like a deftly written two-hander wherein Sister Barnes ...