Russia is "the main actor" in hybrid attacks on the alliance, said a senior NATO official following a spate of incidents.