Iran's foreign minister has held talks with Saudi Arabia's de facto leader, the Saudi foreign ministry said, two weeks after a ceasefire between regional rivals Iran and Israel began.