News of Arroyave’s indiscretion comes one day after Page Six confirmed that Mellencamp’s own extramarital relationship with her married horse trainer, Simon Schroeder, led her to file for divorce ...