Russian President Vladimir Putin's continued refusal to accept a ceasefire is "complicating" efforts to reach a peace deal, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.