New Tata Sierra teaser reveals dual screens, HUD and mid-spec interior updates. Here’s how it differs from the triple-screen ...