The latest federal data contradicts claims from administration officials that prices on whole foods are declining.