A World War I army captain and Gallipoli hero with links to the Bundaberg Region has been remembered on the street named in his honour.