Thinking of changing your own oil? You might be able to save a nice chunk of change, but there are some potential headaches ...