Survey reveals growing dissatisfaction with both major political parties as Americans view them as too extreme and dishonest.