The subsidiary of Talen Energy is alleged to be disposing of coal ash in a basin that is contaminating groundwater and nearby ...