ANAHEIM, Calif. — Right-hander Kyle Hendricks originally wasn’t lined up to pitch this weekend, in the Angels’ only series of the year against the Cubs. But then, as fate would have it, José Soriano ...