A man has been arrested on suspicion of rape after the suspect took to the roof of a property in Grimsby, police said.