Cases of high-profile sports figures being stalked have piled up in the last year, as harrowing details fill court filings and interviews. Paige Bueckers. Caitlin Clark. Aaron Donald. Emma Raducanu.