Two just-completed deals for apartment properties in Oakland point to a frail market for rental residential hubs.