Using a VPN to get around sports blackouts and geoblocks can help you stream games, but you may be breaking the terms of service of some streaming services.