Sometimes, it feels like the only way to get gleaming hardwood floors — especially on a budget — is to already have them. But ...