Tourists are returning to Kashmir's Dal Lake, reviving shikara rides and boosting livelihoods after a prolonged slump.