Your browser's bookmark mess has a fix, and it's actually simple — build a searchable library instead.
The biggest misconception is calling Notion just a notes app. It’s so much more than that.