Court adjourned Thursday before the judge finished instructing the jury, and will resume on Monday after the holiday.

James Caddy, 63, died from head trauma after a reported bar fight in Folsom’s Historic District; police are investigating.

The father and son found dead on Isle Royale National Park in early June have been identified as Bradley Baird, 30, and John Baird, 60, according to death certificates from the Keweenaw County Clerk & ...