A court just blocked a nationwide “click to cancel” subscription rule, but you still have legal protections against deceptive subscription traps.