Rob Cavallo on how he took a chance on the pop-punkers and oversaw the punchy sonics of the band’s iconic major label debut ...