Ahead of its big showcase at EICMA next month, the newly christened S4 Honcho isn’t trying to be an electrified Harley — it’s ...