When moisture accumulates in a garage, it can lead to mold and odors. Instead of using a plug-in dehumidifier, you can save money with this DIY solution.