With Eurostar planning a fleet of double-deckers, we look back at Britain’s previous attempts to offer two-storey railway ...