Small shortcuts at home can quietly cross legal lines, putting neighbors, wallets, and futures at risk long before trouble ...