Another location of the once-widespread chain is set to close on Jan. 24, according to an employee.