The fact-based drama series “Lioness,” created by Oscar-nominated writer Taylor ... in their performances and their off-screen interactions. “We’re constantly laughing and hanging out,” De Oliveira ...