I tried everything to stop robocallers, from manual blocking to carrier apps. This is the exact combination of settings and tools that actually worked.