Tropical specimens won’t last long in Britain’s climate – but getting them out of a Victorian sanctuary is the first step in ...