An inmate at the Maple Street Correctional Facility in Redwood City was found dead in his cell Saturday afternoon, according to the San Mateo County Sheriff's Office.