The Nordic country for the first time has extended a lottery for compulsory military service to women in its latest move to expand its armed forces.