More than 20 dancers from Biggar and the wider South Lanarkshire area came together to recreate one of the most iconic dance performances in music history.