The superstar opens up about personal pain and post-divorce growth in a powerful new ballad she co-wrote just two weeks ago ...