The energy in politics is with the populist right – and the left doesn’t know how to respond.