The owners of an East Lothian flat were refused the right to rent it out for six weeks of the year by planners after an ...