Gardeners are being urged to put egg shells on their bird tables this spring and summer in a bid to help garden birds.