A powerful coast-to-coast winter storm has millions on alert for heavy snow and rain, and temperatures are expected to tumble across the U.S. after it winds down.