Soho House helped spark a private club boom. Here's a brief history, from founding to its decision to go back to private.