Look but don’t touch” used to be the well-understood rule for public monuments and artworks. Increasingly, though, even “look but don’t molest” is too subtle. Selfie-wrought pratfalls and literal ...